to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hereabouts; around there; that area
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
orphan; person without friends
adopted child (usu. male); son-in-law
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
order of chivalry; chivalric order
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
center; centre; metropolis
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
force; unit; corps; squad; troops; party
national defence; national defense
in; at; on; as for; regarding; with regards to
biggest; greatest; largest; maximum
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
substantial; real (as opposed to nominal)
number; number plate; license plate
to be (in contrast to something that is not the case)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
let me see; well; errr ...; uhh ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
all night long; all through the night
after all; because; but; even; too; as well
to show off one's manliness; to act like a (real) man
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to keep watch; to stand guard
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
trembling from fear; trembling all over