jpdb beta

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

3

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

4

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

child; children

9

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

marriage

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

abrupt; sudden; unexpected

4

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

5

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

9

oh; right; I see; OK; gotcha

2

uncle

11

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

56

you; dear; honey

8

year; age; years; past one's prime; old age

6

as (someone) says

2

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

2

age; years

6

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

7

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

3

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

2

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

3

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

9

respect; esteem; reverence; honour; honor

4

adopted daughter; foster daughter

7

now; nowadays

3

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

6

facing upward

2

night sky

3

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

5

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

2

innumerable; countless; numberless

3

stars; the stars and planets; celestial bodies

1

even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner

1

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

8

sky; air; ether; firmament; the heavens

2

luminous point

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role

3

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

42

reply; answer

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

13