eat shit!; fuck off!; fuck you!
how much; how many; however
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; underdressed for the occasion
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
privacy; secrecy; confidentiality
to investigate; to examine
balcony; veranda; verandah; porch
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
pillar of fire; blazing column
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
high-grade sake; fine drink
(distinction of) sex; gender
to be born; to come into this world
spelling; orthography; file; pad; bundle
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
wishes of a deceased person; dying wish
foresight; foreknowledge; divination
memorial service for the dead; holding a service
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
to bind (with rope, etc.)
surplus power; momentum; impetus; inertia
brave fight; desperate fight
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
center; centre; metropolis
setting on fire; setting afire
to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to crumble down; to tumble down; to fall in