jpdb beta

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

2

well; now; then

5

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

2

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

shelf; ledge; rack; trellis

5

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

3

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

2

bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

chuckle; giggle

1

stifled laugh; chuckling; snickering

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

2

profitable plan; good plan

1

hmm; I see; hrm

3

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

3

ago; since; before; previous

1

similar

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

4

lesson; precept; teachings; moral

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

for a while; for some time; for a period

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

1

brave; heroic; gallant

1

shiveringly

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

feel good (pleasant)

1

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

anything; whatever; whatever one likes

1

to unsheathe

1

to entrust; to leave to a person

1

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

2

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

usual state of things

1

to take steps (measures)

2

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1

song; singing

1

too much; excessively; too

1

noisy; confused; uproarious

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

5