grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
assistance; backing; reinforcements
several times; a few times
Leith; Leys; Raysse; Reiss
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
shelf; ledge; rack; trellis
bulky; massive; thick; heavy
armory; armoury; ordnance department
valuable article; valuables
unfortunately; sorry, but ...
money-making; earning money
steady; honest; sober; straightforward
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
no use; useless; not fit for its purpose
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
all; entire; whole; altogether
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
tightly (packed); densely; closely; crammed
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
on the occasion of; circumstances; juncture
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
but I suppose; it seems; probably; I guess
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
way to use something; treatment; management (of help)
great difference; major mistake
even if; even though; however; no matter how
in one's own way or style
boasting of one's strength
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to temper thoroughly; to train well