clearly; distinctly; vividly
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to be choked; to be stifled; to be smothered
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
exaltation; emotional uplift
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to apologize; to apologise
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
order; discipline; regularity; system; method
maintenance; preservation; improvement
vigilance committee; vigilante corps
pain; anguish; distress; suffering; hardship
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
student (esp. a university student)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
foreign enemy; outside invader
counselor; counsellor; adviser; advisor