to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
magic sword; cursed sword
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
only; merely; just; at most; no more than
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
end; close; finish; noh dance in plain clothes
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
since some time ago; for some time; for quite a while
arrogant; haughty; insolent
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to interfere; to butt in; to interrupt someone
fellow; mutual; companion; comrade
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to try and do something; to attempt to do something
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
art; technique; means; way; trick; trap
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
having in mind; happening to know of; idea
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
though one didn't intend (expect) to
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
overhasty; rash; premature
what did you just say (to me)?; what's that?
enemy territory; hostile place
in order to; for the purpose of; must; should
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to follow in succession; to happen one after another
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together