shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
mountain road; mountain trail
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
locals; local inhabitants
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
dripping with sweat; bathed in perspiration
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
buying up of goods; cornering (market)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
beyond that point; after that
metal fittings; metal fixtures
reflection; reverberation; reflex; reflexes
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
keychain; key chain; key ring (encryption)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
romantic; spicy; coquettish
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
period of time; time slot; time zone
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble