ghost; specter; spectre; apparition; phantom
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
real thing; original; actual
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
experiment; experimentation
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
occasionally; once in a while; now and then
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
isolation; segregation; separation; quarantine
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
to insist; to assert; to be obstinate in saying
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
wonderful; astounding; marvellous
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
middle of the night; dead of night
co-sleeping; sleeping together
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
evaluation criteria; evaluation standard
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
the opposite sex; isomerism
spirituality; spiritual nature
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
schedule; program; programme; agenda
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to devise; to arrange; to plan; to plot