one's heart's desire; one's dearest wish
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
another thing; exception; special case
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to some extent; to a certain extent
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
may; might; perhaps; may be; possibly
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
daytime; movement of the Sun (across the sky); ray of sun (breaking through the clouds)
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
(attractively) small face (esp. a woman's)
though; although; be that as it may; nonetheless
eating habits; diet; dietary pattern
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
test of patience; battle of wills; endurance contest
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
little by little; bit by bit
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to discuss; to talk together
full length; total length; overall length
around the clock; day and night
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
blunder; miss; slip; oversight
that way; that direction; that (one); that person; there; over there