honorific/polite/humble prefix
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
at that time; at that moment; then; on that occasion
uneasiness; vague apprehension; premonition
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
participation; joining; entry
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
participant; entrant; player; competitor
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to shed tears; to (begin to) cry
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
next; following; subsequent; stage; station
to die; (lit.) to become bones
when it becomes; when it comes to
to shout (in anger); to yell
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
regarding; in; to; towards; with regards to
about; on; regarding; per; for every
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)