to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
sudden change; complete change
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
woman who likes comics depicting male homosexual love
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
bikini model (usually teenage); pin-up girl
pose; pose; posturing; pause; rest
(one's) figure; build; physique; style
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to be too numerous; to be too much
to bear; to stand; to endure; to put up with
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
funny story; funny anecdote
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
what kind of; what sort of; what
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
master; teacher; stable master
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
manners; etiquette; polite behaviour
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
report; notification; registration
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
malicious; deliberately mean
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
is not; am not; are not; isn't it?
to glare at each other; to confront each other