to pull the trigger; to squeeze the trigger
charge; rush; dash; assault; attack
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
above; going steadily upward
to speak; to hear a voice
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
black; black stone; guilt; guilty person
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
container (e.g. shipping); skip
three; three years of age
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
lower region; lower part; region below
fall; drop; descent; coming down
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
direction of travel; direction of movement
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to go round and cut in; to take a roundabout path
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
magical powers; supernatural powers; spell; charm