indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be helpful; to be useful
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
judging from; on the basis of; from the point of view of
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to join hands together; to join forces; to collaborate
pupil (of the eye); one's eyes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
now; the present time; just now; another; more
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to dress oneself up; to deck oneself out
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
than; in comparison to; rather than; over; above
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
request; favour (to ask); wish; please
(one's) older brother; lad; sonny
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
completion (of a game); completing every level
all; whole; entire; complete (set); in total
completion (of a collection, video game, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
particularly; only; in the case of
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
general; popular; common; typical
sense; sensation; feeling; intuition
judging from; on the basis of; from the point of view of
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
class; heading; group; category