to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
rather; better; instead; if anything
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
blushing; getting red in the face; embarrassment
to stop walking; to pause
suffix for familiar person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to take a breath; to take a short rest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
one parent; single parent
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)