force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to lock (a door, etc.); to lock up
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
nothing but; none other than
self-control; self-restraint
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to sob convulsively; to heave with sobs
to run over (with a vehicle); to knock down
half-crying; being on the verge of crying
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
(female) childcare worker; nursery school teacher
affection; love; fondness; tenderness
in that manner; like that
softly; mildly; gently; politely
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
childish; child-like; innocent; naive
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic