jpdb beta

(very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)

1

imaginary

1

premature; untimely (e.g. death); early

2

waking; waking up; awakening

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

1

antics; buffoonery; clowning; clown; jester

2

going to bed; retiring (for the night)

1

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

2

wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around

1

carnivorousness; carnivorous

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

speaking voice; talking voice

1

modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization

1

to hold one's breath; to bate one's breath

2

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

1

bonus stage

1

drawers; knickers; bloomers

1

shorts; short pants

1

symbol color; symbol colour

1

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

dark night; moonless night

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

1

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

the clouds look menacing; things don't look good

1

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

2

timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit

1

to make a firm resolution

2

closely (sticking, clinging, etc.); tightly

1

ghost story; tale of the supernatural

1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

3

erotic manga; pornographic manga

1

you're not making any sense; can I have that in Japanese?

1

hanging banner; hanging screen; curtain

1

fiancé; fiancée

1

pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

bozu mekuri; simple card game played with the 100 picture cards of a hyakunin isshu deck

2

overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

2

heavy

1

world champion

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

3

moment to quit; way to quit

1

centipede

3

to creep about; to crawl around

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

2

impudence; cheekiness; impertinence

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1