sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to hide; to conceal oneself
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
had better ...; had better not ...
sneak thief; petty thief; cat burglar
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
to say something additional; to add (to what was said before)
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to grow restive; to begin to act violently
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
to be overcome with emotion
master and servant; lord and retainer; employer and employee
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
unmistakable; unquestionable; certain; evident
woven mat (of sedge, hay, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
king; monarch; ruler; champion
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)