jpdb beta

afterword; postscript

1

this piece; this work

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

7

eleven; 11; jack

1

counter for books; volume

1

to become; to be

1

be; is

6

number of books

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

new; fresh; novel

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

abrupt; sudden; unexpected

1

(medieval) knight; samurai on horseback

1

at; in; to; toward; to; for; because of

9

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

1

I; me

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

series

6

break; pause; halt; (temporary) stop

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

book; volume; this; present; main; head; real

5

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

2

at; in; at; when; by; with; so

5

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

two; 2

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

(period of) a year; during the era (of)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

middle and high school; medium and high (level)

1

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

1

was; were

2

reader

6

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

8

third-year student; third-year pupil

1

two or three

1

nth-year student; nth-year pupil

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

environment; surroundings; circumstances

1