length (of an animal); body length
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
carefully; thoroughly; fully; deliberately
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
rottenness; decay; corruption
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
trance; ecstasy; enthusiasm
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
extensive; open; vast; vague; hazy; indistinct
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; Belgium
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
after the end (of something)
sandstorm; noise (video); snow
like; similar to; something like ...; someone like ...
emission (of light); radiation (of light); luminescence
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role