a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
(divine) punishment; curse; retribution
to open (one's eyes) wide
thigh; buttocks; arse; ass
to cross (e.g. road); to traverse
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
low (level, value, price, etc.)
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to bring (something); to take along; to fetch; to get
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
breasts; buttocks; (lit.) two hills
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
unable to move; dead in the water; completely helpless
I have to do something; that's something I have to do
present condition; existing state; status quo; current state
breaking down; defeating; abolishing
to take a breath; to take a short rest
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
synchronization; synchronized swimming
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
distinction; discrimination
like this; this sort; this way
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
occurrence; happening; incident; event
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency