several people; a few people
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
(art of) fencing; swordsmanship
master; teacher; stable master
very likely; very probable
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
to become clear; to be made public
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
is not; am not; are not; isn't it?
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
how long; how far; how much
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
scream; shriek; shout; exclamation
unfortunately; regrettably
several hundred; hundreds (of)
lecher; nymphomaniac; dilettante
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
nearly; almost; on the verge (of happening)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
neck; head; dismissal (from a job); firing
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to try to do; to attempt to do
at this juncture; after all this time; at this stage; now