the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
very interesting; of great interest
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
briskly; quickly; promptly
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to step aside; to move (out of the way); to make way
to bring to light; to expose (to the world)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
achievement; attainment; accomplishment; realization
in high spirits; excited; energetic
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
simultaneously; all at once; in unison
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
trembling from fear; trembling all over
unnatural; affected; studied; forced
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
half-moon; half a month; semicircle
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
scream; shriek; shout; exclamation
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shaggy (rug, carpet, etc.); shag (haircut); shag cut
silver; senior citizen; pensioner