half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
outward appearance; looks
imagination; supposition; guess
fact; truth; reality; in fact; actually
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
when one was a very young child; very early in one's life
... years old; age (of) ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
milk; infant formula; formula; condensed milk
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
new leaves; young leaves; fresh verdure
never mind that; don't worry about that; listen up
both hands; both arms; ten
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
gifted education; special education for gifted children
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to amuse oneself; to make merry
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
in this way; like this; this (much); so; uh; er
present condition; existing state; status quo; current state
a little bit; a little while
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to sell off; to sell completely
via; through; by doing; by means of; using
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated