to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
like; similar to; something like ...; someone like ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
narrow (blade); slender (figure, build); thin
rat (esp. a laboratory rat)
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
form; shape; figure; morph
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
just like that; quite so; I agree; that street
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
(period of) a year; during the era (of)
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
return to one's country; return to one's hometown
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
along; parallel to; in accordance with
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
may; might; perhaps; may be; possibly
expression; look; countenance; face
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
interior; inside; internal
change; conversion; transformation; transformation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
division; section; compartment; block; plot; lot
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
close (e.g. in terms of relationship); intimate
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely