to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
large; big; older; senior; final; ultimate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
but; however; even though; even if
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to turn round; to face about; to turn about
listen!; you see; mind you; remember
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
a little; for a moment; a short while; just a minute
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
corridor; hallway; passageway
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to be careful; to pay attention; to take care
back; rear; background; behind the scenes
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
somehow; for some reason or other
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to get to know each other; to make acquaintance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
noisy; confused; uproarious
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
very likely; very probable
surveillance camera; security camera