to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
duty; obligation; responsibility
as expected; as predicted
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
consumption; expenditure; spending
(right at the) side; just beside
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
rolling (of a ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
having an aptitude (for); having a talent (for)
to treat as a joke; to do jokingly
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
phew; whew; huff; whoo; woohoo
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
tottering; staggering; faltering; reeling
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to keep standing; to stand motionless
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
deep sleep; sound sleep; profound sleep
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to lie down; to throw oneself down