ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
proposed site; site chosen
to be found; to be discovered
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
folding chair (with tubular metal frame)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
year; age; years; past one's prime; old age
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
next term; next period; next version; next release
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
promotion; raising of status
examination; exam; test; trial; experiment; test
custom; habit; customary practice
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hidden treasure; treasured article
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
test; trial; ordeal; tribulation
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to compete; to contend; to vie; to contest
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
assistant; adjunct; lieutenant
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
even; (if) only; just; besides; on top of that
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement