restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
what kind of; what sort of; what
fingertip; finger; toe tip; toe
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
very difficult to ...; nearly impossible to ...
excitement; stimulation; agitation; arousal
to run (up hill, stairs, etc.)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
early stages (of a game); opening phase
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
in the meantime; meanwhile
suitable time; good time; propriety; moderation
standing in a row; forming a line; alignment
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
suspicion that something is inferior (game, product, etc.)
May; fifth month of the lunar calendar
library; book collection; paperback book
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
author; writer; novelist; artist
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
advantage; point in favor; point in favour
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)