to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
boobs; boobies; breasts; breast milk
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave behind; to put off; to postpone
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
alone; by oneself; on one's own
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
living; lifestyle; living room
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to lie down; to throw oneself down
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
Gate of the Celestial Rock Cave
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
smallish; on the small side
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to wind around; to wrap around; to coil around
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort