unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
maze; labyrinth; inner ear
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(after) bouncing around from one place to the next
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
time; hour; period; class
dancing or jumping for joy
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
video game produced by hobbyists; fangame; doujin game
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
graphics; graphic; graphic magazine; pictorial magazine
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
original plan; original bill; original motion; draft
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to miss (doing); to fail (to do); to do without
advice; counsel; suggestion; tip; hint