pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
how long; how far; how much
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
falling into a doze; dozing off; nodding off
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
combat power; fighting strength
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
restriction; restraint; binding; constraint
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
sublime; noble; high-minded
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
shameless; infamous; disgraceful
to be among the top five; to be one of the five best
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
shyness; bashfulness; shame
disillusionment; disillusion; disenchantment
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos