cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
pleasant; agreeable; comfortable
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to say; to speak; to tell; to be called
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
public order; public peace; public security; law and order
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
neck; head; dismissal (from a job); firing
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
so; therefore; and; (and) then
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
self-defense; self-defence
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
chill; the shivers; shivering fit
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
with a burst of strength; rapidly; in one go
to make a fist; to clench one's fist
(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm
bump; lump; protuberance; swelling
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
from now; from this moment; henceforth
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to repeat; to do over again
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
won't; hasn't; isn't; won't you
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually