grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
to raise one's voice; to shout
education; schooling; training; culture; cultivation; education
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
power; might; authority; influence
to fold one's arms; to link arms with someone
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
two persons; two people; pair; couple
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
silver hair; gray hair; grey hair
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to rock; to shake; to swing
in terms of; from the point of view of
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
small build; small stature; petite; small pattern
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to threaten; to intimidate; to be threatening
what people say; rumours; public opinion
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
red; crimson; scarlet; Red; communist
to separate; to part; to divide; to keep apart
hello; good day; good afternoon
(another's) daughter; young lady
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
suffix for familiar person
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)