(Western) clothing store; clothes shop; tailor; dressmaker; tailor's shop
meeting; assembly; party; society; association; club
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
dressing up; wearing fancy clothes
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
fresh verdure; new green leaves
loved one; lover; sweetheart
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
exclusion of males; (being) closed to men
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
semi-transparent; translucent
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
to become empty; to be emptied
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
(one's) quota; assignment
to be in disorder; to lie scattered around
lately; recently; these days
freely; frankly; without reserve
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
making; forming; cultivating; form; appearance
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
extremists; radicals; militants
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
play equipment; playground equipment
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
please come (and visit us); please come (to our shop)
contact; connectedness; rapport; mutual touching