contest of strength; trial of strength
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
to one's heart's content or satisfaction
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
pinning someone on the floor by lying on them; banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor)
division into equal parts; equal parts
strong wind; high wind; moderate gale
heavy rain; torrential rainfall; downpour
rain and wind; driving rain; the elements
white hair; grey hair; gray hair
fusuma; Japanese sliding screen
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
to blow out; to spout out
slapping on (stamp, sticker); flopping down
omen; sign; notice; indication
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
experienced person; person who has had a particular experience
adaptation; accommodation; conformity
strong reaction (against); (transplant) rejection
to re-examine; to review; to recheck
aptitude; aptness; suitability
successive generations; successive emperors
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
to take precautions; to set a guard against attack
beet; beat; kick (in swimming); kicking
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession