little by little; bit by bit; sparingly
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
shellfish; seashell; shell
party; group; troop; one act; one action; one deed
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
feel; touch; texture; manner (with others)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
listening device; bug; wiretap
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
having an immediate effect; taking immediate effect
very caring; kind; helpful; service-minded
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
twin; twin room; double room
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
ramen; Chinese-style noodles
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to fire into; to shoot into
residence; estate; grounds; premises; mansion
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of