to form a group; to form a bunch
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
in case of; at that time; at this time
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
the more I think about it; the more one thinks about it
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
fat; grease; blubber; lard; suet
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
to walk away; to walk off
one more; another; the other; not quite; not very good
to disappear; to vanish into thin air
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
bare rock; rock surface; rock face
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
indicates that an action is performed roughly or violently
be on your guard; negligence is the enemy
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
just managing; with great difficulty
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
clear; precise; definite; distinct
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
hall; saloon; spacious room; reception room
to send flying with a kick