to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
working in the fields; working on a farm
to understand; to comprehend
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
exit; way out; outlet; vent
to remove; to move out of the way
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
completely; all the way; altogether; bodily
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
hair dyed brown; brown-dyed hair
dirt; filth; stain; blot; spot
peremptorily; willy-nilly; forcibly
(clenched) fist; knuckles
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to raise one's voice; to shout
back (of a chair); backrest
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
or something; or something like that; or words to that effect; something or other