attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at that time; in those days; at that moment; then
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
passion; enthusiasm; zeal
to be imaginable; to be conceivable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to picture; to come into one's mind; to remember
at that time; at that moment; then; on that occasion
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
nothing; naught; nought; un-; non-
several hundred; hundreds (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
myself; yourself; I; me; you
important; significant; precious; valuable; careful
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
still; even now; to this day
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(some) more; even more; longer; further
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
thousands; several thousand
(very) patient; persevering
tenacious; persevering; persistent; sticky
respect; esteem; reverence; honour; honor
price; cost; value; worth; value
to some extent; to a certain extent
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to make a fist; to clench one's fist
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be called ...; to be referred to as ...
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
difficult to ...; hard to ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
just one person; only one