awkward; uncomfortable; embarrassing
impressive; striking; memorable; impactful
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
surely; certainly; no doubt; must
imposing stance; daunting pose
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
bathing suit; swimsuit; swimmers
surrounding at a distance
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the same kind; accomplice; partner
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
real thing; original; actual
attractive body; nice-looking body
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
such ... as; or some such
locker room; changing room; dressing room
yikes!; eek!; ook; eek; customer
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
pastel color; pastel colour
gradation; gradation haircut; taper
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
terrycloth; towelling; toweling