kind; sort; type; equal; match; peer
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
(one) matter; (one) item; (one) case
great difference; major mistake
blood relationship; consanguinity; blood relative
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
defense; defence; safeguard; protection
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
silver hair; gray hair; grey hair
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
youthful; young; young-looking
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
conscious; deliberate; intentional
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
hometown; rural township (of China)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
that is to say; so that means
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to subsist; to keep on living