jpdb beta

period of time; time slot; time zone

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

4

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

13

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

4

corner; nook; recess

2

reserved seat

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

to have a talk; to tell a story

4

store; shop; establishment; restaurant

5

cocktail

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

store; shop; establishment; restaurant

20

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

2

nonsense; (having) terrible taste; unstylish

1

(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)

10

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

6

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

14

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

night; evening; dinner

16

thank you

9

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

17

long visit; overstaying

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

13

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

2

soundproofing

2

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

11

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

4

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

7

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

3

putting into operation; invocation

10

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

affirmation; affirmative

1

to come back

16

answer; reply; response; answer; solution; result

12

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

8

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

1

establishment; founding; incorporation (of a business)

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

5

self-confidence; confidence (in oneself)

15

thanks to ...; owing to ...; because of ...

18

although I say; although one might say; although called

4

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick

1

how much; how many; to what extent

5