jpdb beta

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

13

ah; oh; hey!

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

3

castle (in place names); castle; fortress

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

but; however; although

6

this time; now

7

recently; lately; these days; nearest; closest

3

friend; companion

9

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

19

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1

tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

9

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

to google; to do an online search (for)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

blue

1

hair (on the head)

3

impressive; striking; memorable; impactful

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

cowardly; timid; easily frightened

1

boy; son; baby boy; young man

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

10

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

forelock; bangs

1

having good eyesight

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

4

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

4

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

pupil (of the eye); one's eyes

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

was; were

12

memory; recollection; remembrance; memory; storage

1

to remain; to be left

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

6

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

36

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

forcibly; by force; against one's will

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

13

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

8

but; however; although

37

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

28