fresh made; freshly baked; freshly roasted
stew (esp. Japanese cream stew)
well-cooked; well-done; browned
grilled surface; seared appearance; searing
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
password; secret spell; secret phrase
to talk; to chat; to chatter
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
thread; 0.0001; one ten-thousandth
extent; scope; sphere; range; span
if it is (the case that ...)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
willingly; voluntarily; of one's own accord
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
exit; way out; outlet; vent
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
doctor's office; medical office; sickbay
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
not only ... (but also); not just; as well as
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
keepsake; memorabilia; memento
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by