lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to become used to calling (someone by a certain name)
way of calling (something or someone)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
carefree; buoyant; lighthearted; ease
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
clue; lead; key; handhold; hold
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
this world; this life; this generation; present day
out of character; unlike one
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to come to like; to become fond of; to fall in love
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
poor; pitiful; piteous; pitiable
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
crowd of people; great number of people; in great numbers
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to crack (person's voice); to squeak
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
just right (time, size, length, etc.)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility