quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
depending on the situation; depending on circumstances
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
landing; alighting; touch down
attitude; posture; preparedness; readiness
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
official in charge; person in charge
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to step firmly (on); to harden by treading
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
gently (of the wind); softly
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
while alive; during one's lifetime
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty