fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
(medieval) knight; samurai on horseback
camping; campground; making camp
deep sleep; sound sleep; profound sleep
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
order of chivalry; chivalric order
(verbal) message; word (from someone)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
nervous temperament; worrier's disposition
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
plot of land; lot; soil; locality; region; place
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
article; item; thing; goods; wares
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
moderate; proper; just right
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
on the occasion of; at the time of
important point; point to make note of
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to take the time (to do); to set aside time (for)
tool; implement; means; furniture