warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
undergoing treatment (medical); receiving treatment
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
surprise; astonishment; wonder; amazement
curiosity; inquisitiveness
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
overall; general; as a whole
to bring back; to restore
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
to etch (name, etc.); to carve (design)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
writing paper; stationery; notepaper
two sheets (of paper or other flat objects)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
correspondence; exchange of letters
research; study; investigation
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to understand from experience
intimidating air; sense of intimidation
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
classification; categorization; sorting