to pretend; to act (as if)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
to send (someone) back; to send (someone) home
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
nagging; faultfinding; carping; captious
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
ahead; forward; (in) front; having a square front
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
empty; void; vain; fruitless; lifeless
two times; twice; two degrees
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to do something in readiness for; to get something (needful) done
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
metre (unit of length); meter; meter; gauge
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
little by little; bit by bit
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
way of calling (something or someone)
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings